海外旅行での自由行動に便利なのがレンタカー。

しかし、海外のレンタカーは日本の免許証では運転できません。

国際運転免許証の事前準備や国ごとの交通ルールを覚える必要があるので、ややハードルは高いと言えます。

それでもやっぱり便利なのでレンタカー利用はチャレンジしたいと思う方もいらっしゃるでしょう。

そこで今回は海外でレンタカーを利用する時に使える英会話のフレーズをご紹介します。

 

まずは海外で車を運転する準備を

日本の免許をお持ちの方は、国際免許を申請する事ができます。

それがあれば、ジュネーブ条約加盟国で運転をする事が認められます。

逆にこれが無いと英会話ができてもレンタカーは借りられません。

国際免許取得についてはこちらの記事をご覧ください。

海外でレンタカーを利用する際の基礎知識と注意事項

 

レンタカーを借りる時の英会話フレーズ

レンタカーを借りる際にはどのような車を借りるのか、料金はいくらになるのか、返却方法はどのようなものになるのかなどのやり取りをレンタカー会社の窓口で行うことになります。

以下では、レンタカーを借りる際の英会話をご紹介します。

レンタカーを借りたい旨を伝える

Where can I rent a car? (どこで車は借りる事ができますか?)

I’d like to rent a car, please. (車を借りたいのですが)

I have a reservation for a car. (レンタカーの予約をしてあります)

インターネット経由などで予約をしていた場合は窓口でのその旨を上記のように伝えてください。

その際には名前と予約番号(confirmation number)を伝えてください。

車種やオプションの希望を伝える

What kind of cars do you have?(どのような種類の車がありますか?)

I’d prefer an automatic car.(オートマチック車がいいのですが)

I’d like a car with a navigation system.(カーナビ付きの車いいのですが)

料金・保険について確認する

What’s the rate per day?(一日あたり幾らですか?)

Do you need a deposit?(保証金はかかりますか?)

Does the rate include insurance?(料金に保険は含まれますか?)

Can you explain about insurance?(保険の説明をしてくれますか?)

Do I have to fill up the tank when I return?(返却する際にガソリンを満タンにする必要はありますか?)

How much would it cost to change the vehicle?(総額はいくらになりますか?)

Can I pay by credit card?(クレジットカードで支払えますか?)

覚えておくと便利なフレーズ

Can I drop off the car at New York?(ニューヨークで乗り捨てることはできますか?)

There is a small dent here.(ここに凹みがあります)

I’ve never driven a car like this before. Do I push this button to start the engine?
(初めて乗る車種なのですが、エンジンを掛けるにはこのボタンを押すのですか?)

Could you show me how to open the trunk?(トランクはどうやって開けるのですか?)

Would you please advise how to install the child seat?(チャイルドシートの取り付け方を教えてください)

This navigation system does not work properly.(カーナビがうまく作動しません)

Excuse me, could you help me set the navigation system? It’s been set for local roads only, but I’d like to use the highways.
(すみませんが、ナビの設定を助けてください。一般道のみを使うように設定になっているみたいですが、高速道路を使いたいです。)

What kind of fuel does it take ? premium, regular, or diesel?(給油は何を入れますか?ハイオク、通常のガソリン、それとも軽油でしょうか?)

What’s the phone number in case of trouble?(緊急の際の連絡先はどちらになりますか?)

Excuse me. Could I extend the rental for one more day? I’d like to use the car until June 27th.
(すみません、一日延長することは可能ですか? 6月27日まで車を使いたいのです)

 

ガソリンスタンドでの英会話フレーズ

当然ながらレンタカー会社で車を借りた後に必要になってくるのがガソリンです。

ガソリンスタンドで使う英会話の表現をご紹介します。

regular(レギュラー)

premium(ハイオク)

diesel(軽油)

Is there a gas station around here?(この辺にガソリンスタンドはありますか?)

Please fill it up with regular.(レギュラー満タンにしてください)

Pleases refuel it for 30 dollars of regular.(30ドル分給油してください)

Fill it with 6 gallons of premium, please.(ハイオクを6ガロンお願いします。)

Could you check the battery.(バッテリーを確認してください)

Could you check the air pressure in the tires please?(タイヤの空気圧を見てもらえますか?)

I have a flat tire.(パンクしました)

Can I use the restroom?(トイレを貸してください)

 

道を訊ねる英会話フレーズ

ナビが普及した昨今でも、迷うことや、最寄りのガソリンスタンドを目視で探すこともあります。

そんなとき、路肩に車を寄せて、店先の人や警察官、あるいは通行人に、さっと道を確認できると助かりますよね。

この道であっているか訊ねる

Excuse me, could you help me? Is this the right way to Rocky Mountain National Park?
(すみません、ロッキーマウンテン国立公園へはこの道で合っていますか?)

最寄りのガソリンスタンドを訊ねる

Excuse me, do you know where the nearest gas station is?
(すみません、最寄りのガソリンスタンドはどこかご存知ですか?)

▼こちらもチェック

海外旅行で使える英会話(道を尋ねるときに時に使えるフレーズ)

 

レンタカーでトラブル発生時の英会話フレーズ

あってほしくないものですが、トラブルの対応には以下の表現を覚えておけば安心です。

貸出手続きの際の書類の中、または車の中に貼られたステッカーなどに、連絡先が書かれていますので、落ち着いて電話をかけましょう。

電話を掛ける

あなた:Hello, this is Taro Tanaka. I’m calling about some trouble with the car.
(もしもし、田中太郎と申します。トラブルが起きたのでご連絡します。)

スタッフ:Hello Mr. Tanaka. This is ABC car rental customer support. May I ask where you rented the car from?
( 田中さん。こちらはABCカーレンタルのサポートオフィスです。どちらで借りられましたか?)

あなた:I picked up the car at Denver International Airport on June 20th.
(デンバー国際空港で6月20日に車を借りました。)

スタッフ:Let me confirm your rental. What is the license plate number?
(車両を確認させてください。ナンバープレートの番号を教えていただけますか?)

あなた:It’s 123 ABC Colorado.(123・ABC コロラドです。)

パンクを伝える

スタッフ:Okay then, what kind of trouble are you having with the car?
(では、何が起きたのか教えてください。)

あなた:The rear tire on the right side has gone flat.(後ろの右側のタイヤがパンクしました。)

エンジントラブルを伝える

あなた:The car won’t start.(エンジンがかからなくなりました。)

ナビの故障を伝える

あなた:The navigation system isn’t working.(ナビが動かなくなりました。)

ぶつけられたことを伝える

あなた:I was hit by another car.(車をぶつけられてしまいました。)

ぶつけられた後の対処について訊ねる

あなた:What should I do?(この後どのようにすればよいでしょうか?)

スタッフ:Where are you right now?(今どちらにいらっしゃいますか?)

あなた:I’m on Route 25, near … let me see … Colorado Springs.
(コロラド・スプリングス近くのルート25上です。)

スタッフ:Okay. Our staff will be there in about an hour. Please wait somewhere safe and visible.
(我々のスタッフが1時間ほどで向かいます。その場で安全に気を付けて、分かりやすいところでお待ち下さい。)

代車を手配する

あなた:Could you arrange a replacement car?(代わりの車の手配をお願いできますか?)

スタッフ:The staff will confirm if a replacement is available and make arrangements. Where are you right now?
(我々のスタッフが確認したうえで対応しますので、いらっしゃる場所を教えてください。)

あなた:I’m staying at ABC Hotel in Manitou Springs. I’d appreciate if you could bring a replacement today, because I’m planning to go watch the Pikes Peak International Hill Climb tomorrow.
(マニトゥースプリングスのABCホテルにいます。明日、パイクス・ピーク・インターナショナル・ヒルクライムの観戦に行くためにここに来ているので、代車を今日中にお持ちいただけるとありがたいです。)

 

レンタカーを返却する時の英会話フレーズ

返却所にいるスタッフに声を掛ける

Hello. I’d like to return the car.(こんにちは。車をお返しします。)

傷の指摘を受けて反論する

That scratch was there when I rented the car. I’m sure it’s on the check sheet.
(この傷はもともとありました。貸出前の点検用紙にも記入されているはずです。)

 

まとめ

今回は、レンタカーを利用する際に使うフレーズを、車の受け取り、契約内容の変更から道中のやり取り、万が一の対応、そして返却するところまで、通してまとめてみました。

ここにあるフレーズを覚えておけば、レンタカーに関連するコミュニケーションがずいぶんと楽になるはずです。

車を使えると、時刻表や駅の場所にとらわれず、メジャーな観光地以外にも、好きな場所に、好きな時間に行くことができます。

旅の仲間とのおしゃべりも遠慮なくできますし、重い荷物を運ぶのも苦になりません。

ぜひ、次の旅行ではレンタカーでの旅行に挑戦してみてはいかがでしょうか。

 

▼こちらもチェック

海外旅行で使える英会話(海外ホテルのチェックインとチェックアウトで使えるフレーズ)

海外旅行で使える英会話(ホテルのお部屋からフロントへ電話する時に使えるフレーズ)

海外旅行で使える英会話(ショッピングで使えるフレーズ)

海外旅行で使える英会話(レストランで使えるフレーズ)

海外旅行で使える英会話(バスを利用する時に使えるフレーズ)

海外旅行で使える英会話(駅や電車で使えるフレーズ)

海外旅行で使える英会話(ホテル、レストラン、タクシーで使えるフレーズ)

海外旅行で使える英会話(空港の乗り継ぎで使えるフレーズ)



▼こちらもチェック

もし海外旅行保険に入っていなかったら・・・(トラブル事例)

海外旅行で必ず準備すること11項目

 

にほんブログ村 旅行ブログ 旅行情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村テーマ 旅行情報局へ
旅行情報局


旅の知識・楽しみ方ランキング

スポンサードリンク